La Conférence des oiseaux
Moneim Adwan
Aix en Juin 2019 – Hôtel Maynier d’Oppède (Aix-en-Provence), Théâtre de la Sucrière (Marseille).
Composition Moneim Adwan
Livret Fady Jomar (librement inspiré de “La Conférence des Oiseaux” de Farid al-Din’Attar)
Mise en espace, dramaturgie Victoria Duhamel
Chef de chœur Philippe Franceschi
Chœurs Chœur multiculturel Ibn Zaydoun & Groupe vocal Antequiem
Photos © Yohanne Lamoulère / Tendance Floue (à la Sucrière)
© Vincent Beaume / Festival d’Aix-en-Provence (à Maynier d’Oppède)
L’allégorie d’oiseaux en proie à des questions métaphysiques, imaginée par le poète persan Farid al-Din’Attar au XIIe siècle n’a cessé de fasciner ses lecteurs par sa richesse d’évocation. En faisant le pari de transposer cette « harmonie céleste » pour la scène, Moneim Adwan et Victoria Duhamel créent un espace de rencontres : la relecture d’un texte séculaire, emblématique de la spiritualité soufi, par l’auteur contemporain Fady Jomar ; l’entrelacement de deux langues, l’arabe et le français, pour raconter le périple des oiseaux, explorer les motifs de leur quête et son inscription dans le monde ; la balance des styles, entre musique orientale et occidentale, chantées a capella. Enfin la collaboration du chœur multiculturel Ibn Zaydoun et du groupe vocal Antequiem pour donner corps à ce spectacle pensé pour le plein air.